Latest News/Pictures/Assemblies

LATEST NEWS OF FREYA OUR GUIDE DOG

Freya - Pupdate 3

ROAD CLOSURES ON THOMAS STREET FROM MONDAY 14th -FRIDAY 18th NOVEMBER

Dear parents,

Road Closures

We have been informed today From Monday 14^th November until at least Friday 18^th November, you will not be able to drive down Thomas Street outside our school due to the road being closed because of gas mains laying. Thomas Street will turn into a one way system meaning people will ONLY be able to drive up Thomas Street from the Portadown Road under the Annagh Bridge and up to the lights outside school. You will not be able to come down Hanover Street, come from Meadow Lane or upper Thomas Street from the main street in town. We have made allowances that the only traffic which will be allowed to come down the street will be the Ulsterbus so it can stop outside our school.

We ask that everyone keeps this in mind next week. You will have to park in side streets and walk children to school or park in the car park across from the Health Centre/behind the Baptist Church and walk children around to the entrance to the school.

We would ask that you leave extra time for your journey to facilitate these traffic road closures.

Remember you will NOT be able to drop children outside the school gate for at least one week.

Thank you for your consideration in this matter.

Regards Ms Mulholland

(Principal)

FREE ENGLISH CLASSES
Dear parents,

We will start our FREE English classes on Thursday morning 10/11/16 at 9.15am-11.15am in the school canteen. You are welcome to take friends to the English classes. More details will be given on Thursday 10/11/16 when instructors assess the numbers of people attending, the level of English you have and what you would like from these English classes and any other issues you wish to have clarified.

We hope to see you at these free English classes every Thursday.

Regards Ms Mulholland

______________________________________________________________________________________

Please sign below if you would like a place on this weekly course

Your Name:_____________________________________________________________________

Child’s name:___________________________________________________________________

Child’s class:_______________________________________________________________________

Names of friends you would like to come with you:_________________

______________________________________________________________________________________

Everyone who applies for places will be able to go to this course so please come along on Thursday 10/11/16.

Queridos pais,

Começamos as nossas aulas de inglês GRÁTIS nas manhãs de quinta-feira dia 10 de Novembro 16 às 09:15-11:15 na cantina da escola. Está convidado trazer amigos para as aulas de inglês.

Mais detalhes serão dados na quinta-feira, 10 de Novembro de 16 quando os instrutores avaliarem o número de pessoas presentes, o nível de inglês que têm e o que espera dessas aulas de inglês ou quaisquer outras questões que deseja esclarecer.  

Esperamos vê-lo nestas aulas gratuitas de Inglês todaa as

quinta-feiras. 

Comprimentos

Ms Mulholland

______________________________________________________________________________________

Por favor assine em em baixo se está interessado neste curso semanal:

O seu nome:_____________________________________________________________________

Nome da criança:_________________________ Classe:___________

Nome dos amigos que lhe irão acompanhar:

______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

Todos os que se inscreverem terão um lugar neste curso portanto, por favor, compareça na quinta-feira 10/11/16.

Drodzy Rodzice,

W czwartek 10 listopada rozpocznie się DARMOWY kurs języka angielskiego. Zajecia będą odbywać się w każdy czwartek w kantynie szkolnej od godz. 9:15 do11:15. Więcej informacji na temat zajęć zostanie przekazana na pierwszym spotkaniu, gdy nauczyciel zapozna się z liczbą chętnych oraz na jakim poziomie jest ich angielski, a także z oczekiwaniami kursantów.    

Do zobaczenia na zajęciach.

Z wyrazami szacunku

Y.Mulholland

_____________________________________________________________________________

Jeśli chcą Państwo wziąć udział w darmowym kursie języka angielskiego, prosimy wypełnić poniższe dane.

Imię i nazwisko:_______________________________________________________________

Parent’s name

Imię i nazwsiko ucznia:_________________________________________________________

Child’s Name

Klasa:_______________________________________________________________________

Class

Imiona i nazwiska osób, które chciałby z Państwem zapisać się na kurs:

Names of friends you would like to come with you:

____________________________________________________________________________

Każdego, kto chce wziąć udział w kursie zapraszamy na pierwsze spotkanie w czwartek 10 listopada. 

Positive Parenting with Shane Martin

FREE MEETING ORGANISED FOR ALL PARENTS OF PUPILS FROM PRESENTATION PS.

This is a fantastic meeting we want all of our paretns to attend!

Drumcree Pastoral Centre

Thursday 10^th November 2016

9:15-11:00am

We all want our Children to be:

·         Happy

·         Healthy and

·         Resilient

Shane Martin is a psychologist dedicated to teaching the very best self-help psychology to empower people to enhance the quality of their lives. He will be presenting ‘Positive Parenting’ at Drumcree Pastoral Centre for parents within the local community. Shane will talk about how we can help our children develop positive mental health and resilience as they grow. 

He is the author of ‘Your Precious Life -How to Live it Well’ which has just been published by Orpen Press and is available in all good bookstores nationwide.

www.moodwatchers.com

SPEECH FESTIVAL

Dear Parents,

The annual Speech and Drama festival begins on Thursday 23^rd February 2017 in Portadown Town Hall. If you would like your child to take part in this festival, then please fill in the form below.

Your child’s poem will be attached to this letter. They will have to learn it by heart and say it on stage by themselves, in front of an audience.

It will be the parents’ responsibility to bring their child to the festival; teachers will only inform them of the date and time.

The learning of the poem will take place at home, and teachers will try their utmost to help the children practice in school. This is a fantastic opportunity to help develop your child’s confidence and performance skills.

**Children who receive private tuition cannot enter through school**

Yours Sincerely,

Mrs L. Haddock

………………………………………………………………………………………………………

I would like my child (name) ______________________________________________________________

in Primary _________________________________________________________________________________

to enter Portadown Speech and Drama festival. 

Class Number _____________________________________________________________________

I have enclosed the fee of £2.50.

Parents signature: ______________________________________________________________

DITCH THE DARK DAY

Dear Parent,Guardian

As part of the Sustrans Active Schools Travel programme we are holding a DITCH THE DARK DAY on Tuesday 8^th November 2016.

It is a non- uniform day where we are encouraging children to walk, scoot or cycle to school, to dress as brightly as possible and to decorate their bikes and scooters in a creative and safe manner.

We will hold an assembly to discuss the importance of being bright and seen on darker mornings.  Prizes will be awarded to those who have made a special effort and some KS2 pupils will have the opportunity to be involved in hi-vis science experiments.

Parents / carers are encouraged to accompany children on their journey.

Alternatively a meeting point has been organised for 8.30am at the car park under the Annagh Bridge where children who wish to travel with staff and volunteers are welcome.

This will be a fun day while highlighting the importance of being seen while travelling to school.

We hope you will support this important safety day.

Regards Ms Mulholland and Mrs Mc Anespie

Jako część programu “Sustrans Active School Travel” w Presentation P.S odbędzie się “DITCH THE DARK DAY”, zaplanowany na 8 listopada.

W ten dzień chcemy, aby uczniowie przybyli do szkoły na rowerach lub hulajnodze ubrani w jak najbardziej jaskrawe kolory. Środek transportu także powinien być udekorowany w pomysłowy, a zarazem bezpieczny sposób.  

Na najbliższym apelu będziemy mówić o tym, jak ważne jest by w zimowe, ciemne poranki być widocznym na drodze.

Uczniowie, którzy włożą sporo zaangażowania w dekorację swojego rowera/ hulajnogi i jaskrawy ubiór zostaną nagrodzeni. Niektórzy uczniowie ze starszych klas będą mieli okazję wziąć udział w eksperymencie naukowym “hi-vis”.

Rodziców/ opiekunów zachęcamy do towarzyszenia swojemu dziecku w drodze do szkoły.

Na parkingu samochodowym pod Annagh Bridge o godz. 8:30 odbędzie się zbiórka dla uczniów, którzy będą chcieli dotrzeć do szkoły w grupie i wraz z opiekunem ze szkoły.

Ten dzień z pewnością będzie pełen zabawy, ale podkreśli jak ważne jest by być widocznym na drodze.

Liczymy na Państwa wsparcie w tej sprawie.

Z wyrazami szacunku

Como parte do programa Sustrans viagem ativa para a escola,  estamos a organizar um DIA DITCH THE DARK na terça-feira dia 8 de Novembro de 2016.

É um dia sem uniforme onde estamos a encorajar as crianças a vir para a escola a pé, de scooter ou bicicleta, a vestirem-se o mais iluminado possivel e a decorarem as suas bicicletas e scooters de forma criativa e segura.

Realizaremos uma assembleia para discutir a importância de estar iluminado e visivel nas manhãs mais escuras.  Prêmios serão entregues para aqueles que se esforçarem de uma forma especial e alguns alunos terão a oportunidade de participar em experiências científicas de hi-vis.

Pais / encarregados de educação são incentivados a acompanhar as crianças na sua jornada.

Alternativamente um ponto de encontro foi organizado para 08:30 , no parque de estacionamento sob a ponte de Annagh onde as crianças que desejam viajar com funcionários e voluntários podem comparecer e são bem-vindos.

Este será um dia divertido ao destacar a importância de ser visto durante a viagem para a escola.

Esperamos que possa apoiar este dia importante de segurança.

Freya our school sponsored Guide Dog

​follow the link below to find out all about Freya the guide dog we are now sponsoring

http://www.guidedogs.org.uk/microsites/sponsor-a-puppy/our-puppies/puppy-freya?utm_source=ePupdatesE_Oct2016_Buyer&utm_medium=email&utm_campaign=ePupdatesE_Oct2016&Ref=email&dm_i=LDK,4I2WM,NE4O02,GN7BH,1#.V_qXqoWcHIU

Swimming and Healthy Kids

From 26^th September to 27^th October

We will then stop and restart week beginning 6^th March 2016

Monday: 2.10-2.30 P4 Pandas

Tuesday; 11.00 – 11.20 P4Zebras

Tuesday: 1.50-2.10 P5 Pups

Tuesday: 2.10-2.30 P5 Cats

Wednesday: 9.40-10.00 P7 Ducks

Wednesday: 10.40-11.00 P6 Lions

Friday: 11.40-12.00 P7 Fox

Healthy Kidz

Both P7s and  P6 on Tuesdays 9.20-12  

Thursdays. Both P5  10am-12