Menu
Home Page

Parent Info

SCHOOL CLOSED

16th March 2020.

 

Dear Parents/guardians, 

 

After a discussion with the Board of Governors and taking into consideration many people's concerns over the Covid-19 situation, we have decided in the best interests and safety of the children to close the school on Wednesday 18th, Thursday 19th and Friday 20th March for all children.

 

We anticipate that schools will close in the imminent future and so we are doing what we can to prepare for that closure. We will be using planned teacher training days to accommodate this closure.  Teachers and staff will use these 3 days to prepare lessons and online materials for the children. 

 

To facilitate home learning, our teachers will put together suitable activities for their classes to complete. All recommendations for home study will be posted on our website, school App and Seesaw, so please make sure to check them regularly. 

 In addition, please make sure you are signed up to your child's Seesaw (family app).  It will be a vital part of their home learning.

 

Thank you for your support. 

 

Ms Mulholland 

 

 

Caros Pais/Encarregados de Guarda, 

 

Depois de uma discussão com o Conselho de Governadores e tendo em conta muitas preocupações dos povos sobre a situação covid-19, decidimos, no melhor interesse e segurança das crianças, encerrar a escola na quarta-feira, 18, quinta-feira, 19 e sexta-feira, 20 de março, para todas as crianças.

 

Prevemos que as escolas encerrem num futuro iminente e, por isso, estamos a fazer tudo o que podemos para nos prepararmos para esse encerramento. Vamos usar os dias de formação de professores planeados para acomodar este encerramentoProfessores e funcionários usarão estes 3 dias para preparar aulas e materiais online para as crianças. 

Para facilitar a aprendizagem em casa, os nossos professores irão reunir atividades adequadas para que as suas aulas sejam concluídas. Todas as recomendações para estudo seleto em casa serão publicadas no nosso site, app escolar e Seesaw, por isso, certifique-se de verificar regularmente. 

 Além disso, certifique-se de que está inscrito na Seesaw do seu filho (app familiar).  Será uma parte vital da sua aprendizagem em casa. 

 

Obrigado pelo seu apoio. 

 

Sra. Mulholland 

 

 

Drodzy Rodzice/opiekunowie, 

 

Po dyskusji z Radą Gubernatorów i biorąc pod uwagę obawy wielu ludzi dotyczące sytuacji Covid-19, zdecydowaliśmy, w najlepszym interesie i bezpieczeństwie dzieci, aby zamknąć szkołę w środę 18, czwartek 19 i piątek 20 marca dla wszystkich dzieci.  

 

Przewidujemy, że szkoły zostaną zamknięte w najbliższej przyszłości, a więc robimy, co w naszej mocy, aby przygotować się do tego zamknięcia. Wykorzystamy zaplanowane dni szkolenia nauczycieli, aby dostosować się do tego zamknięcia.  Nauczyciele i pracownicy wykorzystają te 3 dni na przygotowanie lekcji i materiałów online dla dzieci. 

Aby ułatwić naukę w domu, nasi nauczyciele zgromadzą odpowiednie zajęcia dla swoich zajęć. Wszystkie zalecenia dotyczące studiów domowych zostaną opublikowane na naszej stronie internetowej, aplikacji szkolnej i seesaw, więc upewnij się, że regularnie je sprawdzasz. 

 Ponadto upewnij się, że zarejestrowałeś się w aplikacji "Seesaw" twojego dzieckaBędzie to istotna część ich domowej nauki. 

 

Dziękujemy za wsparcie.

 

S. Mulholland 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                               

URGENT SCHOOL CLOSURES

Dear Parents/guardians 

As you will be aware, schools are to remain open at present until further notice. 

Following recent guidance; 

Anyone with symptoms- 

  • A new continuous cough and /or 

  • A high temperature or fever 

However mild, you should stay at home and NOT come into school for 7 days from when the symptoms started. If your child is not in, we will record them as sick. 

 

Caros Pais/Encarregados de Guarda 

Como devem saber, as escolas devem permanecer abertas até novo aviso. 

Seguindo orientações recentes; 

Qualquer um com sintomas... 

  • Uma nova tosse contínua e /ou 

  • Uma alta temperatura ou febre 

Por mais leve que seja, deve ficar em casa e não entrar na escola durante 7 dias a partir do momento em que os sintomas começaram. Se o seu filho não estiver, vamos recordá-los como doentes. 

 

Drodzy Rodzice/opiekunowie 

Jak wiadomo, szkoły mają pozostać otwarte w chwili obecnej do odwołania. 

Po ostatnich wytycznych; 

Każdy, kto ma objawy 

  • Nowy ciągły kaszel i /lub 

  • Wysoka temperatura lub gorączka 

Jednak łagodne, należy pozostać w domu i nie przyjść do szkoły przez 7 dni od kiedy objawy zaczęły. Jeśli twoje dziecko nie jest w, zapamiętamy je jako chore. 

 

11th MARCH 2020

Latest Covid 19 info 8/3/20

Latest Covid 19 info 8/3/20 1

Follow the link below and see 2 videos from the children in our school. It was a great honour to be choosen to do this and the children were so professional!!

https://www.amh.org.uk/news/find-your-brave-its-childrens-mental-health-week/

School reopens on 30/8/19 for class parent pupil meetings. Check your letter received with your report or ring the office for the time of your child's meeting.

NO HOMELEARING CLUBS week 1 (2/9/19)

Afterschool clubs begin 9/9/19

Breakfast Club open from 2/9/19 at 8am until 8.50am 

Picture 1
Picture 2

5 Ways To Well Being

5 Ways To Well Being 1
5 Ways To Well Being 2
Here are the games parents had the opportunity to play during our Maths Workshop. All parents agreed that these were great games to play with their children to make maths more fun and enjoyable for everyone. They are readily available in toy shops and websites such as Amazon. If you have any questions regarding the training and resources, please contact the school. Thank you.

Suggested games from the Maths Parent Workshop

Suggested games from the Maths Parent Workshop 1
Suggested games from the Maths Parent Workshop 2
Suggested games from the Maths Parent Workshop 3
Suggested games from the Maths Parent Workshop 4
Suggested games from the Maths Parent Workshop 5
Suggested games from the Maths Parent Workshop 6
Suggested games from the Maths Parent Workshop 7

Website for parents

 

https://www.parentingni.org/resources/top-tips/

Top