Bank holiday Monday 3/5/21 closed for all staff and pupils 

 Tuesday 4/5/21 closed for pupils as teachers have teacher training on this date. 

Feriado segunda-feira dia 3/05/2021. Escola fechada para todos os alunos e staff.

 

Dia 4/05/2021 escola fechada para os alunos. Dia de curso para os professors.

 

Dni wolne od szkoly : Poniedziałek 03.05.2021  szkola zamknieta  dla uczniow oraz wszystkoch prazcowninow ze wzgledu na swieto panstwowe  oraz we

Wtorek 04.05.2021 szkola zamknieta dla wszystkich uczniow ze wzgledu na szkolenie nauczycieli.

Update to PHA Self-Isolation Guidance

 

The four UK Chief Medical Officers have today advised that the self-isolation period following notification of a positive test result or contact with a positive COVID-19 case will reduce from 14 days to 10 days.

 

This is effective from Monday 14 December.

 

This means that for those pupils currently in self-isolation, from Monday 14^th that means it now ends at day 10.

 

Any pupils currently self-isolating beyond day 10 must continue to self-isolate until Monday even if they have passed day 10.

 

Thank you

 

DE MAIL

Dear parents,
The Elim church has been working with our school for many years. Since March they have provided many food parcels for families in our school.
Presently we are reviewing those who receive food hampers.
If you know of a family in our school who would benefit from one please email me at ymulholland883@c2kni.net
Give me the child’s name and the reason why you feel they would benefit from a hamper.
If you are already receiving a hamper and wish for this to continue you MUST email me by 3pm on Friday 27/11/2020.
Please let me know why you wish to continue receiving the hampers.
Kind regards,
Y Mulholland
* Requests MUST be emailed by Friday 27/11/20
Queridos pais,
A igreja Elim trabalha em parceria com nossa escola há muitos anos. Desde Março, eles fornecem muitas cestas básicas de alimentos para as familias da nossa escola.
Atualmente, estamos a rever aqueles que já recebem cestas básicas.
Se conhece uma familia da nossa escola que beneficiaria de uma destas cestas, por favor, envie-me um e-mail para ymulholland883@c2kni.net. Deve dar-me o nome do menino/menina e o motivo pelo qual acha que este/a beneficiaria desta cesta básica de alimentos.
Se tem recebido esta cesta e deseja que isso continue, DEVE enviar-me um e-mail ate ás 3:00 da tarde de sexta-feira 27/11/2020 e informe-me porque deseja continuar a receber as cestas.
Atenciosamente,
Y Mulholland
* As solicitaçoes DEVEM ser enviadas por e-mail até sexta-feira, 27/11/20
Drodzy Rodzice,
Kościół Elim współpracuje z naszą szkołą od wielu  juz lat. Od marca dostarczyli wiele paczek żywnościowych dla rodzin w naszej szkole.
Obecnie dokonujemy przeglądu tych rodzin, które otrzymują kosze z żywność.
Jeśli znasz rodzinę w naszej szkole, która mogłaby na tym skorzystać, napisz do mnie na adres ymulholland883@c2kni.net
Podaj mi imię dziecka i powód, dla którego uważasz, że skorzystałoby z koszyka z zywnoscia.
Jeśli już otrzymujesz paczki zywnosciowe i chcesz, aby to było kontynuowane, MUSISZ wysłać mi e-mail do  godziny 15:00 w piątek 27.11.2020.
Prosze napisz do mnie, dlaczego chcesz nadal otrzymywać koszyk z zywonscia.
Z poważaniem,
Y Mulholland
* Prośby MUSZĄ zostać przesłane e-mailem do piątku 27.11.2020